Mislim da ste vi devojka koja je veoma daleko od kuæe.
Penso che siate una ragazza che è molto lontana da casa.
Oni su veoma daleko i ako im ne budeš dosaðivala...
se non gli dà... - Non mi daranno fastidio.
U pravu si, Edith Milton je veoma daleko od kuæe ali je poprilièno interesantno i moderno mesto.
Hai ragione, Edith. Milton e' molto lontano da casa, pero' in qualche modo e' un posto interessante e moderno
Veoma daleko na krajnjem severu u nemilosrdnoj zemlji gde noæi traju nekoliko meseci a vetar svirepo duva
[Lontano, molto lontano, verso il nord,] [in un paese ostile, dove le notti durano molte lune,] [dove gli inverni sono rigidi, lì]
Na veoma važan sastanak, i veoma daleko, pa se neæu vratiti možda dan-dva, samo sam hteo to da znaš.
E' una riunione molto importante, ma e' abbastanza lontana, quindi potrei non tornare per un giorno o due, e volevo solo che tu lo sapessi.
Taj tip peva pesmu iz one serije koja se pojavi svakih nekoliko godina, o ljudima sa drugom bojom kože sa super moæima kao što je brzo plivanje ili bacanje štapa veoma daleko.
Quel tizio sta cantando la sigla di quel programma che trasmettono ogni paio d'anni su persone di colore diverso con superpoteri tipo nuotare veloce o lanciare bastoni molto lontano.
To je bilo nekada davno u Smallvillu koji je veoma, veoma daleko.
Quello era tanto tempo fa e in un piccolo villaggio (Smallville) lontano lontano.
Ja sam na brodu, koji se nalazi veoma daleko. Ali moja svet je u telu ovo osobe.
Sono su una nave, molto molto lontano, ma la mia mente e' nel corpo di questa persona.
Ne znam, to je veoma daleko, milione svetlosnih godina od Zemlje.
Non lo so, e' molto molto distante, miliardi di anni luce dalla Terra.
To je duga prièa i rado æu ti je isprièati, na nekoj finoj veèeri veoma daleko odavde.
Beh, e' una lunga storia, che mi piacerebbe raccontare di fronte a una bella tavola, dovunque lontano da qui.
Ako se to gnezdo izlegne, ta stvorenja æe se proširiti veoma daleko, polagati nova jaja, i uništiti ceo kontinent!
Se quel nido si schiudera', quelle creature si allargheranno in raggio immenso, depositeranno altre uova e distruggendo l'intero continente.
Putovao sam veoma daleko u svom životu, i upoznao sam mnogo žena, ali ni jedna nije bila imuna na laskanje.
Ho viaggiato molto lontano, nella mia vita, e ho incontrato molte donne. Ma nessuna di loro era immune alle lusinghe.
Taj deèko je veoma daleko od Montauka.
Il ragazzo si e' allontanato parecchio da Montauk.
Iver je pao veoma daleko od klade.
La sua mela e' caduta assai lontano dall'albero.
Uzmi svoj novac i otiði daleko, veoma daleko.
Prendi i soldi e vattene, lontano.
Henry, mnogo mi nedostaješ i došla bih ranije, ali su me naterali da živim veoma daleko od tebe.
Henry, mi sei mancato... Tantissimo e sarei voluta venire prima, ma sono dovuta andare a vivere in un posto molto lontano da qui.
Tapan Zi most je veoma daleko.
Fino al ponte Tappan Zee e' un gran bel viaggio.
Ta laboratorija u Kaliforniji je veoma daleko.
Un laboratorio in California, eh? Lontanuccio.
Ali sada je negde veoma daleko i iznenada se probudio.
Ma poi ha intrapreso un lungo viaggio e all'improvviso si è risvegliato.
Provela sam 40 godina ribajući podove, a poslednjih nekoliko meseci sam ko-menadžer hotela veoma daleko od kuće.
Per 40 anni ho pulito pavimenti e negli ultimi mesi di vita sono stata co-direttrice di un hotel dall'altra parte del mondo.
Zna da si otišao veoma daleko za nekolicinu?
Quindi sa che daresti tutto per poche persone.
Šta vam to Meri daje samopouzdanje da dosežete veoma daleko.
Cos'e', Mary, che vi conferisce tutta questa sfacciata sicurezza per permettervi di andare oltre a cio' che vi spetta?
Kada te pronaðu, biæemo veoma daleko.
Per quando ti troveranno, saremo gia' lontani.
Isto kao što ja mogu izabrati da vas pustim uz blagoslov i kažem da vratite tu devojèicu kuæi èitavu. Ili mogu reæi da æu vas ugurati u avion i odvesti negde veoma daleko.
Potrei scegliere di lasciarla andare con la mia benedizione e dirle di riportare quella ragazza a casa sana e salva, oppure in questo momento potrei metterla su un aereo e mandarla in un posto molto lontano da qui.
Živih ljudi je veoma malo i veoma daleko.
Ma di umani vivi se ne vedono sempre meno di frequente.
Jer mozes biti siguran da je veoma daleko odavde, jednako daleko koliko i moj decko.
Perché puoi stare tranquillo, si trova molto lontano da qui, a inseguire il mio molto lontano ragazzo.
Moj početak je bio u pisanju i istraživanju u svojstvu pripravnika na hirurgiji, nekoga ko je bio veoma daleko od postajanja bilo kakvog stručnjaka u bilo čemu.
Ho iniziato a scrivere e fare ricerca in qualità di tirocinante di chirurgia, come qualcuno che era ben lungi dal diventare qualsiasi sorta di esperto in qualsiasi cosa.
Nije zanemarljivo. Dakle, ne živimo ni u potpuno lokalnom ili nacionalnom svetu, ali smo veoma daleko od 95 procenata koje biste očekivali i razlog je veoma jednostavan.
Non trascurabile, quindi non viviamo in un mondo del tutto locale o nazionale, ma siamo molto, molto lontani dal 95% che ci aspetteremmo, e il motivo è molto semplice.
Ove biljke su se razvile veoma daleko od kopna, unutar specifičnih ekosistema.
Queste piante si sono evolute molto lontano dalla terraferma, e in specifici ecosistemi.
Kada pogledate Zemlju, veoma daleko od bilo kakve sunčeve svetlosti, duboko u okeanu, i dalje sve vrvi od života koji koristi samo hemiju za životne procese.
E anche sulla Terra, nelle profondità degli oceani così lontani dalla luce del sole, la vita prospera e usa solo la chimica per i processi vitali.
I odvezli su nas daleko, veoma daleko u sred polja.
Ci portarono via, lontano, nel mezzo di un campo.
Prva je da vanzemaljci mogu biti veoma daleko.
Una è che gli alieni siano molto lontani.
Ako mislite da ste veoma daleko od ove nafte, 1 000 metara ispod vaših sedišta je jedno od najvećih polja nafte na svetu.
A proposito, se pensaste che siamo molto lontani da questo petrolio, 1000 metri sotto a dove siete seduti c'è uno dei più grandi giacimenti petroliferi del mondo.
0.48122692108154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Penso che siate una ragazza che è molto lontana da casa. 